Déclaration de protection des données

(Version 24/10/2018)

La présente déclaration vous informe sur le traitement réservé à vos données personnelles lorsque vous consultez le site Internet respeggt.com. Nous vous indiquons les données que nous collectons à votre sujet et la façon dont nous les utilisons. De plus, nous vous exposons les droits qui vous sont accordés par la loi sur la protection des données en vigueur et vous indiquons à qui vous adresser en cas de questions.

1.   Qui est le responsable du traitement des données?

Le responsable du traitement de vos données personnelles lors de votre consultation du site Internet respeggt.com est la société Seleggt GmbH (« Seleggt »). Coordonnées de Seleggt :

Seleggt GmbH
Stolberger Str. 76
50933 Köln, Allemagne
E-Mail: info@respeggt.com

Gérants : Dr Ludger Breloh, Tjitze Meter

Lien vers les mentions légales : http://www.respeggt.com/Impressum

2.    À qui s’adresser en cas de questions sur le traitement des données?

Veuillez adresser vos questions sur le traitement de vos données et sur tous les autres sujets afférents à la protection des données à :

Seleggt GmbH
Stolberger Str. 76
50933 Köln, Allemagne

info@respeggt.com

3. Lesquelles de vos données traitons-nous?

Nous traitons vos données personnelles lorsque vous consultez le site Internet seleggt.com, que vous nous communiquez des informations par le biais d’un formulaire de contact sur notre site Internet ou que vous nous contactiez de toute autre façon. Plus précisément, il peut s’agir des données suivantes :

 

4. Avez-vous l’obligation de fournir vos données?

La loi ne vous oblige pas à fournir vos données. Cependant, certaines des données citées nous sont indispensables pour proposer notre offre en ligne sous sa forme actuelle. La communication des données n’est pas obligatoire, mais elle peut s’avérer indispensable pour utiliser certains services. Lors de la saisie des données, nous vous informons s’il est indispensable de fournir des données pour un service ou une fonction donnée. Ces données figurent dans des champs obligatoires. Si vous ne fournissez pas les données indispensables, il se peut que le service ou la fonction ne puisse pas être assuré. Si vous ne fournissez pas les données optionnelles, il se peut que nous ne puissions pas assurer le service sous la même forme et dans la même portée.

5. À quelles fins traitons-nous vos données et sur quelle base juridique?

Nous traitons vos données à des fins de publicité, comme décrit plus en détail ci-après. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à des fins publicitaires. Il suffit de le signaler de façon informelle aux coordonnées indiquées au chiffre 1.

Vous pouvez nous contacter par le biais de notre formulaire web, par e-mail, par voie postale et par téléphone. Nous traitons vos données pour répondre à vos demandes et éventuellement vous envoyer les informations souhaitées. Vos données peuvent être transmises à l’instance compétente pour votre demande. Le traitement des données décrit se fonde sur l’art. 6 al. 1 lettres b, f du règlement général sur la protection des données (mesure précontractuelle, exécution du contrat ou équilibre des intérêts sur la base de l’intérêt de seleggt de répondre aux demandes des clients et d’autres personnes).

Notre site Internet ou le site Internet qui vous a dirigé ici à l’aide d’un lien traite les données relatives à votre utilisation du site. Lorsque vous consultez notre site Internet, il est possible que l’exploitant d’un réseau publicitaire consulte les éléments d’identification de votre navigateur ou de votre terminal (par exemple en établissant une empreinte de navigateur), exploite votre adresse IP ou enregistre un élément d’identification sur votre terminal sous forme de petit fichier texte (un cookie tiers, par exemple). De plus, il est possible que l’exploitant du réseau publicitaire mette en corrélation votre consultation de notre site Internet avec un ou plusieurs de ces éléments d’identification et les enregistre afin d’afficher notre publicité sur d’autres sites Internet que vous consultez.

Les éléments d’identification décrits ci-dessus sont pseudonymisés et peuvent être utilisés par l’exploitant du réseau publicitaire pour reconnaître votre terminal sur d’autres sites Internet. Lorsque vous consultez par exemple un site Internet faisant partie du réseau publicitaire de l’exploitant (qui affiche donc de la publicité pour le compte de l’exploitant du réseau publicitaire), l’exploitant du réseau publicitaire peut reconnaître votre terminal et votre navigateur à l’aide des éléments d’identification précités.

De plus, nous pouvons doter nos sites Internet de balises de remarketing. Cela signifie que nous intégrons à nos sites Internet des mots-clés qui renseignent sur le contenu des pages affichées (par exemple, sur les catégories de produits ou de services). Les mots-clés que nous utilisons ne contiennent aucune information personnelle ou sensible. L’exploitant du réseau publicitaire reçoit et enregistre ces mots-clés en lien avec les éléments d’identification susmentionnés. Lorsque vous consultez une page que nous avons dotée d’un mot-clé pour une catégorie de produits donnée, l’exploitant du réseau publicitaire enregistre ce mot-clé et le corrèle à vos éléments d’identification.

Ceci nous permet de demander à l’exploitant du réseau publicitaire d’activer des publicités sur d’autres sites Internet en fonction des pages consultées chez nous. Si vous consultez un autre site Internet faisant partie du réseau publicitaire de l’exploitant, celui-ci peut, à l’aide des éléments d’identification et des mots-clés enregistrés pour ces éléments d’identification, savoir s’il doit vous afficher l’une de nos publicités et, le cas échéant, laquelle.

Si vous vous connectez à un exploitant de réseau publicitaire avec vos propres données de connexion (Google par exemple), celui-ci peut établir un lien entre les éléments d’identification de différents navigateurs et terminaux. De la sorte, si l’exploitant du réseau publicitaire a créé un élément d’identification individuel pour le PC de bureau, l’ordinateur portable, le smartphone ou la tablette que vous utilisez, ces éléments d’identification peuvent être corrélés dès lors que vous utilisez ou avez utilisé un service de l’exploitant du réseau publicitaire avec vos données de connexion. Ainsi, l’exploitant du réseau publicitaire peut afficher nos campagnes publicitaires de façon ciblée même au-delà des terminaux. Cependant, l’exploitant du réseau publicitaire ne le fera que si vous lui avez dans le passé donné votre accord à ce traitement des données.

Nous, ou le cas échéant notre prestataire d’hébergement, collectons des données sur chaque accès au serveur sur lequel se trouve ce service (fichiers journaux de serveur) en nous fondant sur notre intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 lettre f. du RGPD. Les données d’accès comprennent le nom du site Internet et du fichier consultés, la date et l’heure de la consultation, le volume de données transmises, la notification de consultation réussie, le type de navigateur et la version, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL référente (c’est-à-dire la page consultée juste avant), l’adresse IP et le fournisseur demandeur.

Pour des raisons de sécurité (par exemple pour élucider des faits d’abus ou de fraude), les informations des fichiers journaux sont conservées pour une durée maximale de 7 jours, puis supprimées. Les données qu’il est nécessaire de conserver plus longtemps à des fins de preuve font exception à la suppression jusqu’à l’élucidation définitive de l’incident.

Pour afficher de la publicité en fonction de votre comportement, nous collaborons avec différents prestataires. Nous les avons récapitulés dans la liste suivante. Vous pouvez à tout moment vous opposer à cette forme de publicité. Pour ce faire, reportez-vous aux politiques de protection des données, aux possibilités d’opposition ou aux règles d’utilisation de la liste suivante :

Le site Internet http://www.youronlinechoices.com/fr/ vous fournit d’autres informations sur la publicité en ligne basée sur l’utilisation et sur les différents prestataires. Il vous permet aussi de vous opposer à la publicité en ligne basée sur l’utilisation diffusée par certains ou par tous les prestataires.

Le traitement des données décrit se fonde sur l’art. 6 al. 1 lettre f du règlement général sur la protection des données (équilibre des intérêts sur la base de l’intérêt de REWE et de l’exploitant du réseau publicitaire de diffuser des publicités adaptées aux intérêts individuels du destinataire).

Certaines parties de notre site Internet utilisent des cookies, par exemple pour mémoriser les préférences des visiteurs et configurer le site Internet en conséquence. Ceci facilite la navigation et améliore la convivialité. Les cookies nous permettent aussi d’identifier les parties les plus appréciées de notre offre Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur le disque dur votre terminal. Ils permettent de conserver des informations pendant une certaine durée et d’identifier votre terminal. Afin de mieux guider les utilisateurs et représenter les performances individuelles, nous utilisons des cookies permanents. De plus, nous utilisons des cookies de session, qui sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous informe du dépôt de cookies. L’utilisation des cookies est alors transparente pour vous. Important : si vous interdisez totalement l’utilisation de cookies, vous ne pourrez peut-être plus utiliser certaines fonctions de notre site Internet.

Notre site Internet utilise les catégories de cookies suivantes :

Cookies temporaires : les cookies temporaires ou « cookies de session » ou « cookies transitoires » sont des cookies qui sont supprimés lorsque l’utilisateur quitte le site Internet et ferme son navigateur. Ces cookies enregistrent par exemple le contenu du panier dans une boutique en ligne ou l’état de connexion.

Cookies permanents : les cookies permanents ou « persistants » sont des cookies qui restent présents après la fermeture du navigateur. Ils mémorisent par exemple le statut de connexion de l’utilisateur même au bout de plusieurs jours. Ces cookies peuvent aussi mémoriser les intérêts des utilisateurs, servir à mesurer la pénétration ou être utilisés à des fins marketing. Les « cookies tiers » désignent des cookies placés par d’autres prestataires que le responsable de l’offre en ligne (alors que les cookies du responsable sont appelés « cookies internes »).

Si l’utilisateur ne souhaite pas que des cookies soient enregistrés sur son ordinateur, il doit désactiver l’option correspondante dans les paramètres système de son navigateur. Les cookies enregistrés peuvent être supprimés dans les paramètres système du navigateur. L’interdiction des cookies peut limiter les fonctionnalités de cette offre en ligne.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à cette forme de publicité. Pour ce faire, cliquez sur le lien d’opt-out dans la liste suivante : vous pouvez déclarer votre opposition générale à l’utilisation des cookies placés à des fins de marketing en ligne pour de nombreux services, surtout dans le cas du traçage, via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/. De plus, vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en les désactivant dans les réglages de votre navigateur. N’oubliez pas que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de cette offre en ligne.

6. Les données sont-elles traitées de façon automatisée en vue du profilage?

Nous n’utilisons vos données personnelles ni pour la prise de décision automatisée, ni pour le profilage.

7. Qui a accès à vos données et pour quelle raison?

Chez Seleggt, seules les personnes qui en ont besoin pour exécuter leur travail ont accès à vos données. Hors de Seleggt, des prestataires qui nous aident dans l’exécution de notre travail peuvent avoir accès à vos données. Il s’agit de prestataires des catégories suivantes :

Nos prestataires sont soumis à des exigences de confidentialité particulières. Ils n’ont accès à vos données que dans la mesure et pour la durée strictement nécessaires à l’exécution de leurs missions.

En cas de soupçon d’infraction, nous pouvons transmettre vos données aux autorités judiciaires (police, ministère public).

8. Les données sont-elles traitées hors de l’Union européenne?

Pour le traitement de vos données, nous faisons aussi appel à des prestataires situés hors de l’Union européenne. Les pays extérieurs à l’Union européenne n’appliquent pas les mêmes règles de protection des données personnelles que les pays de l’Union européenne. Aucune décision de la Commission européenne ne prévoit actuellement que ces pays tiers assurent un niveau de protection adéquat en général. Nous avons donc pris des mesures spéciales pour garantir que vos données soient traitées avec le même niveau de sécurité dans les pays tiers qu’au sein de l’Union européenne. Nous concluons avec les prestataires situés dans des pays tiers le contrat de protection des données mis à disposition par la Commission européenne pour le traitement des données personnelles dans des pays tiers (clauses contractuelles types de protection des données). Ce contrat prévoit des garanties appropriées pour protéger vos données auprès des prestataires situés dans des pays tiers. Vous pouvez demander un exemplaire de ce contrat de protection des données aux coordonnées susmentionnées.

9. Combien de temps les données sont-elles traitées?

Nous ne conservons vos données que pendant la durée nécessaire aux finalités du traitement. Lorsque les données ne sont plus nécessaires pour la réalisation des finalités du traitement mentionnées dans la présente déclaration de protection des données, elles sont supprimées, sauf si leur conservation est imposée par la réglementation fiscale ou commerciale.

10. Quels sont vos droits?

Vous disposez d’un droit d’accès aux données personnelles que nous traitons.

Si vos données ne sont pas ou plus correctes, vous pouvez exiger qu’elles soient rectifiées. Si vos données sont incomplètes, vous pouvez exiger qu’elles soient complétées.

Vous avez le droit d’exiger la suppression de vos données. Veuillez noter que le droit de suppression n’est valable que si vous disposez d’un motif légitime et si aucune disposition ne nous impose de conserver vos données.

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données. Veuillez noter que le droit de limitation du traitement n’est valable que si vous disposez d’un motif légitime.

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer au traitement de vos données. En cas d’opposition justifiée, nous cesserons de traiter vos données.

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à des fins de prospection. Ceci vaut également pour le profilage lié à la prospection. Vous pouvez nous notifier votre opposition sans condition de forme, de préférence aux coordonnées susmentionnées et en indiquant en objet « Opposition au traitement de mes données personnelles à des fins de prospection ».

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données si vous n’êtes pas d’accord avec le traitement de vos données.

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format électronique.

Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement des données que vous nous avez fournies. Il en va de même pour le retrait de consentements qui nous ont été accordés avant l’entrée en vigueur du règlement général sur la protection des données, c’est-à-dire avant le 25 mai 2018. Le moyen le plus simple de retirer votre consentement est d’adresser un e-mail aux coordonnées susmentionnées. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement de vos données effectué avant ce retrait.